Jen udělá neuvážené rozhodnutí poté, co Nick zúží seznam potenciálních podezřelých a Judy cítí novou naději na její vztah se Stevem.
Nick reduziert die Liste der Verdächtigen, was Jen zu einer impulsiven Entscheidung verleitet. Judy schöpft in ihrer Beziehung zu Steve neue Hoffnung.
Jen makes a reckless decision after Nick narrows down the list of potential suspects, and Judy feels renewed hope over her relationship with Steve.
Après que Nick a réduit la liste des suspects potentiels, Jen prend une décision imprudente. Pleine d'espoir pour l'avenir, Judy apprend une nouvelle importante à Steve.
Jen fa una mossa sconsiderata dopo che Nick ha ridotto la lista dei potenziali sospetti. Judy nutre nuove speranze nella relazione con Steve.
Jen neemt een roekeloze beslissing nadat Nick potentiële verdachten heeft geschrapt van de lijst. Judy krijgt weer vertrouwen in haar relatie met Steve.
Jen toma uma decisão imprudente quando Nick apresenta uma lista de suspeitos reduzida, e Judy sente esperança renovada quanto à sua relação com Steve.
Jen toma una decisión imprudente después de que Nick acote la lista de potenciales sospechosos. Judy alberga nuevas esperanzas para su relación con Steve.
尼克縮小可能的嫌犯名單之後，珍做出魯莽的決定。茱蒂覺得她和史帝夫的戀情又有了希望。
Jen vakmerő döntést hoz, miután Nick leszűkíti a lehetséges gyanúsítottak körét. Judy újra reménykedve tekint Steve-vel való kapcsolatára.
Nick'in potansiyel şüphelilerin listesini kısaltmasının ardından Jen pervasız bir karar verir. Judy, Steve'le ilişkisi konusunda yeniden umutlanır.
Depois que Nick reduz a lista de potenciais suspeitos, Jen toma uma decisão impensada. Judy renova as esperanças em seu relacionamento com Steve.
Η Τζεν παίρνει μια απερίσκεπτη απόφαση όταν ο Νικ περιορίζει τη λίστα με τους πιθανούς υπόπτους. Η Τζούντι νιώθει ξανά ότι υπάρχει ελπίδα για τη σχέση της με τον Στιβ.
