Judy receives a rude awakening after a romantic night, while Jen looks to make a positive contribution to the community — and a client.
Judy, tras pasar una romántica noche, no tiene un despertar muy dulce. Jen ha decidido hacer el bien a la comunidad y, de paso, a un cliente.
Judy erlebt nach einem romantischen Abend ein unschönes Erwachen. Jen will in der Gemeinde einen positiven Beitrag leisten und einem Klienten unter die Arme greifen.
Après sa nuit romantique, le réveil est rude pour Judy. Pendant ce temps, Jen mène une action bienveillante destinée à la communauté… et à un client.
Un brusco risveglio attende Judy dopo una notte romantica, mentre Jen cerca di dare un contributo positivo alla comunità... e a un cliente.
Judy tem um duro despertar após uma noite romântica, enquanto Jen tenta fazer uma contribuição positiva para a comunidade — e um cliente.
Judy čeká po romantické noci tvrdé procitnutí. Jen se angažuje ve prospěch místní komunity – a taky svého klienta.
Judy kellemetlen meglepetésre ébred a romantikus éjszaka után, Jen pedig igyekszik tenni valamit a közösségért – és egy ügyfélért.
Romantik bir gecenin ardından Judy'yi sert bir uyanış beklemektedir. Jen ise topluma olumlu bir katkı yapmayı ve bir müşterisine yardım etmeyi amaçlar.
Er staat Judy een nare verrassing te wachten na een romantische avond, terwijl Jen een positieve bijdrage wil leveren aan de gemeenschap ... en een klant.
Judy tem uma surpresa desagradável após uma noite romântica. Jen contribui para o bem-estar da comunidade e ajuda um cliente.
Η Τζούντι ξαναβλέπει τη σκληρή πραγματικότητα μετά από ένα ρομαντικό βράδυ, ενώ η Τζεν προσπαθεί να βοηθήσει την κοινότητα - και έναν πελάτη.
