鼓の屋敷

Der Dämonenjäger Tanjiro und seine Schwester Nezuko treffen auf den Demon Slayer Zenitsu. Der stellt das Geschwisterpaar vor eine neue Aufgabe, die in einem surrealen Haus auf die beiden wartet.

Tanjiro's next destination, according to his Kasugai Crow, is to the south-southeast. On the way, Tanjiro runs into his fellow Final Selection survivor, the swordsman Zenitsu Agatsuma. Tanjiro has a hard time dealing with Zenitsu's passive attitude as they head deep into the mountains. They encounter two children whose older brother was taken away right in front of their house. There, Zenitsu hears the sound of a tsuzumi ringing out from somewhere.

En route vers sa prochaine mission, Tanjirô tombe sur un jeune pourfendeur de démons excentrique, persuadé qu'il est aux portes de la mort.

Per la missione successiva, Tanjiro parte in direzione sud-sud est. Lungo la strada incontra uno spadaccino sopravvissuto con lui alla selezione finale: Zenitsu Agatsuma.

鎹鴉から告げられた次なる鬼退治の地は南南東――。 その途上で炭治郎は、最終選別で生き残った同期の剣士・我妻善逸と出会う。 炭治郎は、善逸の消極的な態度に手を焼きつつも山の奥地へ向かうと、 屋敷の前で兄を連れ去られたふたりの子どもたちに出会う。そこで、善逸はどこからか鳴り響く鼓の音を聴くのだった……。

귀살대 소년 젠이츠와 마주치게 된 탄지로. 탄지로는 까마귀의 명령에 따라 젠이츠와 함께 움직이기 시작한다. 그리고 두 사람에 앞에 나타난 저택 한 채와 어린아이 둘. 심상치 않은 냄새가 풍겨오는 저택을 보며 탄지로는 무언가 일이 일어나고 있음을 감지한다. 그때 멀리서 들려오는 장구 소리. 그 집은 바로 혈귀가 사는 저택이었다.

Tanjiro viaja para su-sueste para a sua missão seguinte. Pelo caminho, encontra Zenitsu Agatsuma, que com ele sobreviveu à Seleção Final.

Cuando Tanjiro se reencuentra con otro de los supervivientes de la selección final, este resulta ser un cobarde mujeriego que acaba acompañándolo para que él le proteja.

被鎹鸦告知下一个灭鬼之地位于东南南方向——在前往目的地的途中，炭治郎遇见了在最终选拔中幸存下来的同期剑士·我妻善逸。炭治郎虽然对善逸的消极态度感到棘手，但还是向深山里走去。在宅邸前遇到了哥哥被抓走的两个孩子。在那里，善逸听见了不知从何处传来的鼓声……

Tanjiro reencontra-se com Zenitsu Agatsuma, um dos sobreviventes da Seleção Final. Mas, diferente do que se esperaria de um herói, o rapaz loiro é mais medroso e mulherengo do que a média.

Следующим пунктом назначения Танджиро, согласно его вороне, является юг-юго-восток. По дороге Танджиро сталкивается со своим коллегой, выжившим на Финальном отборе, мечником Зеницу Агацума. Танджиро с трудом справляется с характером Зеницу, когда они уходят глубоко в горы. Они сталкиваются с двумя детьми, старшего брата которых забрали прямо перед ними. Там Зеницу слышит, как откуда-то звенит цузуми.

وجهة تانجيرو التالية، وفقًا لكاسوغاي كرو، هي الجنوب الشرقي. في الطريق، يقابل تانجيرو زميله الناجي من الاختيار النهائي، السياف زينيتسو أغاتسوما.

Następne zadanie Tanjiro ma wykonać na południu. W drodze spotyka innego fechtmistrza i Zenitsu Agatsumę, który przetrwał Końcową Selekcję.