Politiet tager Johannes med på stationen, og Louise frygter, at sandheden om hende og Peter Vinge vil blive afsløret. Peter mødes samtidigt med sin ekskone Masja, der uden varsel er kommet hjem.
The police take Johannes to the station, and Louise fears that the truth about her and Peter Vinge will be revealed. Meanwhile, Peter meets his ex-wife Masja.
La policía lleva a Johannes a la comisaría y Louise teme que se revele la verdad sobre ella y Peter Vinge. Mientras tanto, Peter conoce a su ex esposa Masja.
De politie brengt Johannes naar het politiebureau. Louise vreest dat de waarheid over haar en Peter aan het licht zal komen. Intussen spreekt Peter af met zijn ex-vrouw Masja, die onverwachts teruggekomen is uit Singapore om orde op zaken te stellen. Karina, Søren en Torben gaan op zoek naar Peter voor hij een nieuw slachtoffer kan maken.
Die Polizei bringt Johannes aufs Revier, und Louise fürchtet, dass die Wahrheit über sie und Peter ans Licht kommt. Währenddessen trifft sich Peter mit seiner Exfrau Masja, die unangekündigt aus Singapur angereist ist, um einige Dinge zu klären.
Karina, Sören und Torben versuchen verzweifelt Peter zu finden, bevor der sich ein weiteres Opfer schnappt.
Johannes viene portato alla stazione di polizia, e Louise ha paura che la verità su Peter venga scoperta. Nel frattempo, Peter sta per incontrarsi con la sua ex moglie...
Alors que Johannes est conduit au commissariat, Louise craint que sa relation avec Peter ne soit dévoilée. Revenue sans le prévenir de Singapour, Masja espère régler avec lui les modalités de garde de leur fils. Pendant ce temps, Karina tente désespérément de le retrouver avant qu’il ne frappe à nouveau.
