Louise er flyttet til Århus for at starte på en frisk, men fortiden indhenter hende, da hun møder Frederik igen. Han inddrager hende i en ny sag om et potentielt mord på en handicappet kvinde.
Louise har flyttat till Århus för att börja om på nytt, men det förflutna kommer ikapp henne när hon träffar Frederik igen. Han involverar henne i ett nytt fall där en handikappad kvinna hittats död.
Louise has moved to Århus to start afresh, but the past catches up with her when she meets Frederik again. He involves her in a new case in which a disabled woman is found dead.
Louise is verhuisd naar Aarhus, om opnieuw te beginnen. Maar het verleden haalt haar in als ze Frederik weer tegenkomt. Hij betrekt haar bij een nieuwe zaak. Een vrouw met een verstandelijke beperking is dood aangetroffen. Frederik vermoed dat ze is vermoord en dat deze moord deel uitmaakt van een groter geheel.
Louise ist nach Aarhus gezogen, um einen Neuanfang zu machen, aber ihre Vergangenheit holt sie ein, als sie Frederik wieder trifft. Er verwickelt sie in einen neuen Fall, bei dem es um den möglichen Mord an einer behinderten Frau geht.
Louise se ha mudado a Århus para empezar de nuevo, pero el pasado la alcanza cuando vuelve a encontrarse con Frederik. La involucra en un nuevo caso en el que una mujer discapacitada es encontrada muerta.
Frederick a abattu Björn, qui avait attaqué Louise, mais l'inspecteur et la profileuse n'ont pas réussi à retrouver le bébé de Maria. Trois ans plus tard, Frederick, qui travaille pour la police d'Aarhus, fait appel à Louise pour une nouvelle affaire : la mort suspecte d'une femme handicapée mentale...
