Ein Mann wird von der Polizei erschossen. Gedeon glaubt nicht, dass er wirklich der Krampusmörder war. Niemand teilt seine Zweifel, auch Ellie nicht. Die Akte wird geschlossen.
A man is shot dead by the police. Gedeon does not think he was really the Krampus murderer. No one shares his doubts, not even Ellie. The file is closed.
Un homme portant un masque de Krampus est abattu par la police. Tout le monde est convaincu que l'affaire est bouclée, à l'exception de Gideon
Quando la conferenza stampa internazionale sull'attentato dinamitardo viene interrotta, tutti sospettano che sia successo qualcosa di importante: un uomo con una maschera di Krampus è stato colpito durante uno scontro a fuoco con la polizia. Sembra che sia proprio il ricercato Krampus Killer. Né i suoi superiori, né i politici o la stampa vogliono credere alla teoria di Gedeon secondo la quale questo deve essere un emulatore. La richiesta generale di un successo dopo mesi di paura e caos è semplicemente troppo grande.
Wanneer de internationale persconferentie over de bomaanslag wordt onderbroken, vermoedt iedereen dat er iets groots moet zijn gebeurd: Een man met een Krampusmasker is neergeschoten tijdens een vuurgevecht met de politie.
Un hombre con una máscara de Krampus es abatido por la policía. Todo el mundo está convencido de que el caso está cerrado, con la excepción de Gedeón
Полиция застрелила мужчину. Гедеон не думает, что он действительно был убийцей Крампуса. Никто не разделяет его сомнений, даже Элли. Файл закрыт.
