Der Mord an ihrer Kollegin Yela Antic lässt Ellie keine Ruhe: Sie will Gedeon für die Entwendung der Tatwaffe zur Rechenschaft ziehen. Dieser vertieft sich indessen immer mehr in seine Vergangenheit.
The murder of her colleague Yela Antic does not leave Ellie alone: she wants to call Gedeon to account for the theft of the murder weapon. Meanwhile, Gedeon delves more and more into his past.
Ellie ne se remet pas du meurtre de sa jeune collègue Yela Antic et veut faire payer Gedeon pour le vol de l'arme du crime. Elle implique même son nouvel amant et collègue de Gedeon, Rafael Lutz, dans ses plans. Pendant ce temps, Gedeon plonge dans son passé tourmenté.
