Umírající dítě z Guatemaly v Texasu činí z imigrace klíčovou otázku. Loupežné přepadení otevírá Kirkmanovi oči ohledně reality života v hlavním městě.
Ein sterbendes Kind aus Guatemala in Texas macht Einwanderung zum Schlüsselthema. Ein Raubüberfall führt Kirkman die Realität des Großstadtlebens vor Augen.
A dying Guatemalan child in a Texas hospital brings immigration up front. A mugging opens Kirkman’s eyes to the reality of life in the capital.
Un enfant guatémaltèque mourant dans un hôpital du Texas met la question de l'immigration au premier plan. Une agression ouvre les yeux de Kirkman sur une autre réalité.
Un bambino guatemalteco in fin di vita in Texas porta l'immigrazione al centro del dibattito. Una rapina apre gli occhi a Kirkman sulla realtà della vita nella capitale.
과테말라 아이의 신장 이식 문제로 이민 정책이 화제에 오른다. 애런의 텍사스 방문이 해결에 도움이 될까. 직원의 강도 사건 후, 커크먼은 워싱턴의 현실을 직시한다.
Uma criança guatemalteca prestes a morrer em um hospital do Texas coloca a imigração em foco. Um assalto desperta Kirkman para a vida real na capital.
Un niño guatemalteco que agoniza en un hospital de Texas pone sobre la mesa el tema de la inmigración. Un atraco hace ver a Kirkman cómo es la vida real en la capital.
Invandringen hamnar högst på dagordningen när en liten pojke från Guatemala ligger för döden i Texas. Ett rån får Kirkman att se livet i huvudstaden med andra ögon.
