Bree a Orson Hodgeovi se dozvědí, že Phyllis Van De Kampová odvezla Danielle k sobě. Andrew jim poradí, že jí musejí nabídnout pohodlnější život než babička. Bree a Orson se rozjedou za Phyllis, která bydlí v komplexu pro důchodce. Danielle jim řekne, že se s pomocí babičky o své dítě postará. Bree Danielle nastíní, že se možná bude muset starat nejen o své dítě, ale i o nemocnou babičku...
Bob Hunter a Lee McDermott nainstalují na své předzahrádce moderní umělecké dílo – fontánu, která vzbudí mezi starousedlíky pohoršení a navíc ruší Mikea Delfina ze spánku. Katherine Mayfairová chce obnovit Sdružení majitelů domů, aby se zamezilo podobným nepřístojnostem. Kandiduje na předsedkyni sdružení. Lynette, která se obává, že bude muset zrušit dětský domeček postavený na stromě, se začne o předsednictví ucházet také.
Bob Hunter řekne Katherine, že vědí o tom, jakou její manžel nadělal paseku v chicagské nemocnici a proč město opustila. Katherine tvrdí, že jsou to lži...
Pod záminkou golfového turnaje chce Carlos Solis strávit víkend s Gabrielle Langovou v hotelu. Gabrielle se však v hotelové hale setká s Johnem Rowlandem a jeho těhotnou ženou Tammy a vymyslí si, že přijela relaxovat. John však přijde do jejího pokoje a chce, aby s Gabrielle pokračovali v milostném vztahu. Carlos zavřený ve skříni o sobě vyslechne Johnovy nelichotivé poznámky, naštve se a z pokoje odejde...
Když se později Carlos a Gabrielle líbají, vyfotografuje je detektiv z dodávky stojící před domem. Detektiva si najala Edie Brittová. Když dostane do ruky fotografie, probudí se v ní nenávist...
Das Pärchen Bob und Lee hat sich nichts dabei gedacht, als es einen Springbrunnen in seinen Garten gestellt hat. Doch da haben sie nicht mit ihren Nachbarn aus der Wisteria Lane gerechnet: Die stellen nämlich kurzerhand einen Nachbarschaftsverein auf die Beine, um über den Abriss des Brunnens zu sprechen. Als der Verein dann tatsächlich gegen den Brunnen stimmt, statten Bob und Lee der Vorsitzenden, Katherine, einen kurzen Besuch ab. Werden sie sie noch umstimmen können?
Bob & Lee's contemporary water sculpture in their front yard prompts the Wisteria Lane neighborhood association into action. Edie finds out about the affair that Carlos is having with Gaby. Also, John Rowland wants to rekindle his romance with Gaby.
Dans ce nouvel épisode de Desperate Housewives, la sculpture contemporaine de Bob et Lee devant leur maison force le voisinage de Wisteria Lane à se manifester.
Edie découvre la relation que Carlos entretient avec Gaby tandis que John Rowland, l'ancien jardinier des Solis, veut renouer avec son ancienne patronne.
La scultura in acqua che Bob e Lee hanno installato nel loro giardino costringe gli abitanti di Wisteria Lane a fare fronte comune e prendere delle decisioni drastiche in merito all'opera d'arte. Essendo vacante il posto di presidente dell'associazione si scatena un nuovo scontro fra Bree e Katherine. Edie scopre la relazione segreta fra Carlos e Gabrielle. John Rowland, l'ex-giardiniere dei Solis, vorrebbe riprendere la sua relazione con Gabrielle.
ボブとリー宅の庭の噴水の置物がウィステリア通りの住民たちの反感を買う。イーディはカルロスとガブリエルの浮気を知る。元庭師だったジョンはガブリエルに復縁を迫る。
Bob e Lee instalam uma fonte chamativa. Lynette e Katherine concorrem à presidência da Associação de Moradores de Wisteria Lane. Bree tenta convencer Danielle a voltar para casa. Edie contrata um detetive para seguir Carlos. John Rowland retorna para tentar retomar seu romance com Gabrielle.
Линия войны пролегла между Кетрин и Линетт, которые борятся за место президента ассоциации. На улице Вистериа Лейн возникает необычный объект искусства. Свекровь Бри обьявляет войну не родившемуся ребёнку Даниель.
Cuando una pieza única de arte aparece en la calle Wisteria, Katherine y Lynette se verán enfrentadas.
Katherine e Lynette se enfrentam para se tornar presidente da Associação de Proprietários. Gabrielle fica surpresa quando ela e Carlos reencontram John Rowland. Bree e Orson tentam trazer Danielle de volta. Susan mais uma vez discorda de Bob e Lee.
Bobs och Lees vattenskulptur i trädgården driver Wisteria Lanes grannförening till att gripa in. Edie kommer på att Carlos och Gabrielle har ihop det igen. Gabrielles trädgårdsmästare kommer tillbaka och han vill återuppliva romansen med henne.
