Peter Wendel tvinges til at løslade den mistænkte morder. Ann-Marie opdager, at hendes fjender i justitsministeriet nu kender Peters hemmelighed. Samtidig bryder konflikten mellem Peters kolleger Jorma og Caijsa ud i lys lue.
Peter and the Cold case group are forced to release their suspected killer. Ann-Marie understands that her own enemies in the Justice Department now know Peter's secret. Jorma and Caijsa's old quarrels eventually rise to the surface and explode.
Peter's minachting voor de minister van Justitie heeft ernstige gevolgen voor het onderzoeksteam. Ondertussen plant hun hoofdverdachte een nieuwe, vreselijke misdaad.
Peter och Kalla fall-gruppen tvingas släppa sin misstänkta mördare. Ann-Marie förstår att hennes egna fiender på justitiedepartementet nu känner till Peters hemlighet. Jorma och Caijsas gamla bråk kommer till slut upp till ytan och exploderar.
Peter und die Cold Case Group sind gezwungen, ihren mutmaßlichen Mörder freizulassen. Ann-Marie versteht, dass ihre eigenen Feinde im Justizministerium nun Peters Geheimnis kennen. Die alten Streitereien von Jorma und Caijsa kommen schließlich ans Tageslisch und lösen eine heftiges Durcheinander aus.
