After Dexter is banned from watching The Late Early Movie due to his age, he decides to accelerate his age so that he can see the movie, but Dee Dee tampers with the age acceleration process, causing him to turn into a 95-year old man.
Dexter ne peut regarder un film d'horreur en famille le soir car trop jeune. Il décide alors d'accélérer son âge, et, plutôt que de devenir un jeune homme de 21 ans, Dexter se transforme accidentellement (à la suite d'une énième maladresse de sa sœur) en un vieillard de 95 ans.
Dexter, per poter vedere la TV fino a tardi, utilizza una macchina della crescita per diventare più grande. Come al solito la sorella Dee Dee ci mette lo zampino. Infatti modificando le impostazioni, Dexter esce dalla macchina diventando un vecchietto e tutti quanti iniziano a scambiarlo per il nonno e non potrà neanche vedere la tv come desiderava, visto che data la sua età si addormenterà subito sul divano.
Dexter po tym, jak jego rodzice zakazali mu oglądać wieczorny film z powodu wieku, buduje maszynę zmieniającą wiek. Jednak przypadkowo chłopiec staje się stuletnim starcem.
Dexter está irritado por não ser velho.
Dexter está irritado por não ser velho.
