The Mamas and the Papas (a.k.a. Finale) (1)

Dharma og Greg prøver endnu en gang på, at skabe fred mellem hver deres forældre, efter et skænderi opstår om, hvorvidt parret skal på ferie med Finkelstein- eller Montgomery-familien.

Dharma und Greg stecken in der Klemme: Einerseits wollen Larry und Abby mit ihnen übers Wochenende zum Campen fahren – andererseits haben Kitty und Ed den beiden das Versprechen abgerungen, mit ihnen zu einer Weinprobe zu fahren. Dharma und Greg hingegen wollen am liebsten ein faules Wochenende zu Hause verbringen, sind jedoch ratlos, wie sie es ihren Eltern mitteilen sollen. Als sie es dennoch versuchen, kommt es natürlich zum großen Familienkrach…

In the first part of this special one-hour season and series finale, Dharma and Greg find themselves once again trying to make peace between their polar opposite parents when an argument breaks out over whether the couple will vacation with the Finkelsteins or the Montgomerys. Dharma tries to appease both sides by arranging for everyone to spend the weekend at the Montgomerys' mountain chalet, but when the usual bickering and insults kick into high gear, it finally sends Dharma and Greg over the edge. Meanwhile, back at the office, Pete is left in charge of a routine SEC inspection, but when the agent turns out to be beautiful and female, he invents wild stories about inside trading... oh, just fast forward. (Part 1 of 2)

両方の親から旅行に誘われた、ダーマとグレッグ。ウソをつくのがいやだと、正直に「どちらとも行かない」と言ってしまい、そのことで両親を怒らせてしまいます。