Ein flinkes Bürschchen ist Swiftnick (Michael Deeks). Noch nicht ganz trocken hinter den Ohren, aber mit Pferden und Pistole versteht er umzugehen. Dennoch, als Kompagnon für Dick Turpin (Richard O’Sullivan) scheint er doch nicht geeignet zu sein. Was er in der Schenke verzapft hat, geht zu weit. Nachdem Swiftnick eine Lehre bei Büchsenmacher John begonnen hat, gerät Dick Turpin beim Überfall auf die Kutsche von Spiker in einem Hinterhalt und wird gefangen genommen. Swiftnick gelingt es mit einem Trick Dick Turpin und seine Mitgefangenen auf dem Wege zum Galgen zu befreien. (Text: F.F. Dabei)
While Turpin assesses Swiftnick's suitability as a highwayman, Sir John Glutton and Spiker plot to capture Turpin using the bogus Lady Kinnerton as a decoy.
Dick Turpin décide que Feu Follet n'est pas prêt pour la vie de bandit de grand chemin et lui obtient un travail respectable . Monsieur John Glutton et Spiker rusent pour capturer Turpin en utilisant une fausse Dame Kinnerton .
