Die Campingplatzeigentümerin erhöht die Jahresmiete um 300 Mark und Heidi wird ausgesucht, um es ihr wieder auszureden. Hajo der den Verhandlungskünsten seiner Frau nicht traut, geht mit Dieter auf eigene Faust auf die Suche nach der Gräfin. In der Folterkammer des Schlosses kettet Dieter Hajo zum Spaß an die Wand, kann danach aber die Fesseln nicht mehr öffnen. Kaum haben Heidi und Roswitha die Gräfin gefunden, stürmt Dieter herein und führt alle zu Hajo in die Folterkammer, wo Hajo , der immer noch an die Wand gekettet ist, versucht mit der Gräfin einen Streit vom Zaun zu brechen.