Nach einer harten Woche möchte Uschi nur noch entspannen. Doch daraus wird nichts: Ein lautes Knacken durchbricht die Camperruhe. Die Quelle der Ruhestörung ist schnell ausgemacht: Platzwart Pröter hat den ganzen Campingplatz mit Lautsprechern versehen, um als neuesten Service für seine Camper nun ein 'Camping Radio' anzubieten. Leider klingt das Ergebnis nicht nach Service, sondern eher nach Kasernenhof. Schnell macht sich ein wütender Trupp Camper unter Führung von Benno und Uschi auf den Weg zum Kiosk. Dort macht Benno kurzen Prozess: Die Lautsprecher sollen abgeschraubt werden. Als Benno allerdings gerade auf der Leiter steht, geht das Camping Radio plötzlich genau vor seiner Nase wieder auf Sendung. Nur nicht mit Pröter am Mikro, sondern mit seiner Uschi! Benno fällt selbstredend aus allen Wolken, hatte er doch extra für seine Uschi den Ärger mit Pröter vom Zaun gebrochen. In seiner Wut über Uschis plötzliches Engagement äußert er sich mehr als abschätzig über deren 'Arbeit' im Bürgerzentrum, was zu einem schlimmen Streit führt.