Im italienischen Bergantino stellt Roland Barth sein neues „Grand Carousel“ zur TÜV-Abnahme vor – leider läuft die nicht, wie geplant. Genau wie die Taufe bei Familie Nitzsche, die wegen Starkregen kurzerhand unters Dach des Autoscooters verlegt wird. Bei Familie Grünberg herrscht der normale Kirmes-Schulalltag von Sohn JJ, während Hubert Markmann in Bonn pädagogische Ansätze der lautstarken Art bei seinen rumänischen Mitarbeitern erprobt.