Sophies erste Demo. Es geht gegen ein Tierversuchslabor und sie ist Feuer und Flamme. Spontan bietet sie dem coolen 17-jährigen Ezra, der die Demo leitet, weitere Mitarbeit an und schreibt ihm ihre Adresse auf ein Flugblatt.
I Grani di Pepe sono alle prese con dei criminali senza scrupolo che fanno esperimenti sugli animali con l'unico scopo di arricchirsi. Sophie conosce il capo di un gruppo che protesta in difesa delle piccole cavie che viene incolpato di aver liberato gli animali e di averli uccisi. In realtà ad aver commesso questo gesto così orribile è stato il proprietario del laboratorio, che aveva paura di essere scoperto.
