Vor Gericht

Stella und Ramin begleiten Ramins Vater zum Gericht, um einen Teppich auszuliefern, und werden plötzlich Opfer eines dramatischen Sorgerechtstreits. Der armenische Asylbewerber Aram Askarian ist verzweifelt: Seine Exfreundin hat vor Gericht erwirkt, mit der gemeinsamen Tochter Ani in die Schweiz ziehen zu dürfen. Er fleht den Richter an, das Urteil zurückzunehmen. Doch der weist ihn zurück. Im Affekt nimmt der verzweifelte Vater Stella und Ramin als Geiseln. Nach den ersten Schrecksekunden gelingt es beiden Pfefferkörnern, den Geiselnehmer in ein Gespräch zu verwickeln und unbemerkt Kontakt zu Till und Pinja aufzunehmen. Sie sollen Ani ausfindig machen und zum Gericht bringen. Doch das ist schwieriger als erwartet, denn Ani, die den Streit ihrer Eltern nicht mehr erträgt, ist verschwunden.

De ouders van Ani vechten in de rechtbank voor het hoederecht. Haar moeder wil met haar naar Zwitserland verhuizen, maar dat wil haar vader niet toelaten.

A seguito di una udienza in tribunale Ani è affidata alla madre, intenzionata a portare la figlia con se in Svizzera. Il padre non accetta la sentenza e si barrica nell'ufficio del giudice che ha presso il provvedimento, ma all'interno del locale ci sono anche Stella e Ramin. I due ragazzi, con una paziente strategia, cercheranno una via d'uscita…