Auf dem Holzweg

Pinja ist neuerdings bei den „Green Cats“ aktiv, einer Umweltgruppe, die sich für den Erhalt der Regenwälder einsetzt. Der Tipp eines Insiders führt sie auf die Spur eines Holzhändlers, der illegal Tropenhölzer einführt. Ramin imponiert Pinjas kämpferisches Engagement; er unterstützt sie, doch die Ermittlungen führen in eine Sackgasse. Pinja lässt der Fall nicht los, sie startet einen Alleingang, der nicht nur sie in große Gefahr bringt. Stella hat unterdessen ganz andere Probleme: Soll sie ihrem Vater und damit ihrer Familie eine zweite Chance geben?

In de haven wordt illegaal tropisch hout gesmokkeld. Pia en haar nieuwe vrienden van de Green Cats gaan het zaakje onderzoeken.

Due ambientalisti ospiti di Katrin e Jonne, coinvolgono Pinja nelle loro attività poco chiare, visto che per la sua età non è penalmente perseguibile. Ovviamente, Pinja si fa coinvolgere, e va a cercare delle prove dell'importazione di legname protetto nel deposito di Adam Linde e della figlia Evelyn. Pinja li asseconda con entusiasmo e finisce per correre un grosso rischio: ancora una volta sarà necessario l'intervento dei Grani di Pepe…