Home / Series / Die Simson-Bande / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Verschollene Schätze

    • September 2, 2021
    • MDR

    Alara, Arvid, Arian, Max, Nils, Anton, Jakob und Sebastian – bei ihnen dreht sich alles um die Kult-Mopeds von Simson. In Brandenburg durchforsten Alara und ihre Freunde den Hof ihrer Uroma Else, die so Einiges an DDR-Raritäten hortet. Und tatsächlich – sie entdecken zwei gut erhaltene Oldtimer. Doch wie bekommen sie die Fundstücke nach Thüringen? In Gräfinau begutachtet der Rest der Simson-Bande inzwischen ein im Wald gefundenes Simsongerippe. Daraus will sich Max, der als Einziger noch kein Moped besitzt, seine erste Simson bauen. Doch was ist, wenn der Rahmen als „geklaut“ registriert ist. Das muss die Simson-Bande unbedingt herausfinden.

  • S01E02 Jagdfieber

    • September 9, 2021
    • MDR

    Mit Ach und Krach schaffen es Alara, Arian und Arvid, die Scheunenfunde nach Thüringen zu transportieren. Jetzt ist die Simsonbande um eine zum Futterkarren umgebaute SR2 samt Hänger und einen sehr gut erhaltenen Star reicher. Der Minitraktor wird ihr neues Festivalmobil, der Star das neue Moped von Alaras Schwester, gemeinsam wollen sie ihm Flügel verleihen. Eine erste Bestandsaufnahme zeigt: viel Arbeit liegt vor ihnen. Max und Schnesti sind inzwischen im Ilmenauer Fundbüro und wollen herausfinden, ob sie ihren gefundenen, alten Simson-Rahmen abgegeben müssen. Max betet, dass die Bearbeiterin gnädig ist und er das Gerippe wieder mitnehmen kann. Er möchte mit dem Aufbau beginnen und will sich schon die fehlenden Teile kaufen. Das sind Viele: Tank, Seitendeckel, Elektrik, Lenker, Räder, im Grunde alles, was ein Moped braucht.

  • S01E03 Einmal ein Star sein

    • September 16, 2021
    • MDR

    Arvid und Arian haben einen Traum! Sie wollen einmal mit ihrer SR2 – ein Erbstück von Opa Paul – im Simson-Kalender abgelichtet werden. Das Shooting findet bei einem Schäfer in Rohr statt, inmitten von Stroh und viele Tieren. Die Schafe finden die SR2 großartig – haben sie sogar zum Fressen gern. Ob das Familienerbstück da heil rauskommt? Die anderen schrauben inzwischen an der SR2 „Marke Eigenbau“. Das umgebaute Moped, mit dem Alaras Opa früher einen Futterkarren zog, soll nun ihr Biertransporter fürs Simson-Treffen werden. Ob das gute Stück anspringt?

  • S01E04 Eine Ratte für Max

    • September 23, 2021
    • MDR

    Max besitzt noch kein Moped, ja noch nicht mal einen Führerschein. Nun nimmt er endlich seine erste Fahrstunde und ist mächtig aufgeregt. Auch sein Projekt „Simson-Gerippe“ nimmt Gestalt an. Die Fundbüro-Dame hat Max erlaubt, schon mit dem Aufbau zu beginnen. Gesagt, getan, das Moped ist fast fertig. Doch diesmal gibt es einen Rückschlag: Das Simson-Treffen in Suhl, der Höhepunkt in jedem Sommer, fällt dieses Jahr aus. Ersatz muss her. Die acht Freunde organisieren einfach ein eigenes Minitreffen mit Ausflug zum See.

  • S01E05 PS-Wunder

    • September 30, 2021
    • MDR

    Die Stunde der Wahrheit! Max hat endlich einen Termin auf dem Fundbüro in Ilmenau. Nach sechs Monaten fällt die Entscheidung, ob er den OriginalRahmen behalten darf. Sein Moped ist fast fertig gebaut und es wäre eine Katastrophe, wenn sich der einstige Besitzer des Rahmens gemeldet hat und Max den Rahmen wieder rausrücken muss. Schnesti, der einzige Tuning-Liebhaber der Simson-Bande, bereitet sich auf einen Schönheitswettbewerb vor. 6.000 Euro hat er schon in sein „Maschinchen“ gesteckt, jetzt will er wissen wie viel PS sie hat. Dafür fährt er mit seinen Freunden nach Suhl zu Mario Klemt. Hat sich der Arbeitsaufwand gelohnt, kann er die 30 PS-Marke knacken?

  • S01E06 Das Fest

    • October 7, 2021
    • MDR

    Max macht seinen Führerschein. Alle sind aufgeregt. Wird er die Prüfung bestehen? Kann er endlich mit zum Simson-Treffen kommen? Die Freunde begleiten ihn und warten bis zum Ende der Fahrprüfung. Die Simson-Bande wünscht sich, dass Max mit nach Wittgendorf kommen kann. In dem 150-Seelendorf bei Saalfeld findet jedes Jahr ein kleines Simson-Treffen statt. 5.000 Simson-Fans zeigen dort ihre aufpolierten Mopeds, es gibt einen Schönheitswettbewerb und eine Massenausfahrt. Darf Max dieses Jahr mit allen dahin düsen, auf seiner eigenen Simson?

  • SPECIAL 0x1 Reparatur-Tutorial: Bremsbeläge wechseln

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x2 Reparatur-Tutorial: Gabelüberholung

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x3 Reparatur-Tutorial: Kaufberatung

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x4 Reparatur-Tutorial: Kettenwechsel

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x5 Reparatur-Tutorial: Kolben und Zylinder wechseln

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x6 Reparatur-Tutorial: Kupplungswechsel

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x7 Reparatur-Tutorial: Motor regenerieren Schritt für Schritt

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x8 Reparatur-Tutorial: Reifen und Schlauch wechseln

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x9 Reparatur-Tutorial: Schaltung einstellen

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x10 Reparatur-Tutorial: Vergaser reinigen und einstellen

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x11 Reparatur-Tutorial: Vorbereitungen auf den Winter

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x12 Reparatur-Tutorial: Zündung einstellen

    • September 2, 2021

  • SPECIAL 0x13 Die Simson-Bande zu Gast bei Ramm am Nachmittag

    • December 30, 2022

Season 2

  • S02E01 Simson-Treffen Suhl

    • April 6, 2023
    • MDR

    Alara, Arvid, Arian, Max, Nils, Anton, Kevin, Luci, Laura und Sebastian – bei ihnen dreht sich alles um die Kult-Mopeds von Simson. Das Suhler SimsonTreffen dürfen sie deshalb auf keinen Fall verpassen. In der Geburtsstadt der Mopeds treffen sich 6.000 Fans, präsentieren ihre Zweiräder, veranstalten eine sensationelle Massenausfahrt und wettstreiten um das schönste und skurrilste Moped. Auch die Simson-Bande tritt beim Wettbewerb an – mit ihrem SimsonDreirad, das sie einst aus der Scheune von Alaras und Lucis Uroma gerettet haben. Holen sie den Pokal für den skurrilsten Umbau? Max kann als Einziger noch nicht Moped fahren. Er hat noch keinen Führerschein. Vor drei Jahren ist er einmal durch die Theorie gefallen, seitdem hat er das Projekt Fahrschule nicht mehr in Angriff genommen. Doch seine Freunde drängeln, wollen mit ihm endlich durch den Thüringer Wald düsen. Wird er die Theorieprüfung beim zweiten Anlauf bestehen?

  • S02E02 Ein rostiges Simson-Gerippe

    • April 13, 2023
    • MDR

    Ein rostiges Simson-Gerippe Max hat die Theorieprüfung der Fahrschule mit Bravour bestanden. Seine Freunde und er feiern den Erfolg. Doch was ist mit der Praxis? Klemmt sich Max endlich dahinter und hat den Führerschein bald in der Tasche? Gemeinsam mit seinen Freunden kümmert er sich erstmal um einen rostigen Waldfund. Max’ Onkel ist Jäger und hat im Thüringer Wald einen Simson-Star entdeckt. Die Freunde ziehen das klapprige Gerippe aus dem Gestrüpp und bringen es in ihre Garage. Während die meisten den Schrotthaufen auf den Müll werfen würden, schmiedet die Simson-Bande einen Rettungsplan. Klar ist, das Moped kommt nicht mehr in den normalen Straßenverkehr, aber eine Rennmaschine können sie daraus bauen. Premiere für die Gräfinau-Angstedter Freunde – so ein aufwendiges Projekt haben sie noch nie in Angriff genommen.

  • S02E03 Hoffnung für Arvid

    • April 20, 2023
    • MDR

    Als Arvid und Arian die Simson-Bande vor einigen Jahren gründeten, ahnten sie nicht, dass ihr Zweitakt-Hobby einmal ihre größte Leidenschaft werden würde. Die Brüder und acht weitere Freunde treffen sich heute in jeder freien Minute zum Simson-Schrauben in Gräfinau-Angstedt bei Ilmenau. Sie bauen klapprige Mopedgerippe, die sie im Wald gefunden haben, über Wochen auf, sie fahren zu Simson-Treffen, wettstreiten um Pokale für das schönste Moped, sie bringen lahme Mofas wieder zum Laufen und zaubern aus Schrott wahre PS-Raketen. „Ihr markanter Klang, ihr unverkennbarer Duft. Simsons sind einfach Kult. Deswegen ist der Markt heute nahezu leergefegt. Man muss inzwischen ein kleines Vermögen für die DDR-Kult-Mopeds auf den Tisch legen“, sagt Arvid, der seit über zehn Jahren Simson fährt und selbst zwei dieser Schätzchen besitzt.

  • S02E04 A Star is born

    • April 27, 2023
    • MDR

    Die Simson-Bande hat aus dem rostigen Waldfund eine echte Rakete gebaut: einen Tuning-Star – tief, breit, hart, mit großem Motor und dickem Auspuff. Auch das Design steht fest. Der Star bekommt das Karo-Muster, alle sind damit glücklich, auch Max. Auf einem Simson-Wintertreffen im Vogtland präsentieren sie erstmalig ihren Simson-Star, beim sogenannten Tunerbattle. Das frisch lackierte Moped kommt auf den Leistungsprüfstand. Schafft die Rakete mehr als 20 PS? Auch Arvid ist wieder am Start. Er hat die OP gut überstanden und kann es nicht erwarten, auf der neuen Rennmaschine zu sitzen und Gas zu geben.