Schwerin schwitzt. Es ist der heißeste Sommer seit Jahren. Die Kommissare Lona Mendt und Frank Elling ermitteln im Fall eines Mannes, der mit durchschnittener Kehle kopfüber im Bad aufgehängt wurde. Kurz darauf gibt es ein weiteres Opfer.
It's the hottest summer in years. Commissioners Lona Mendt and Frank Elling are investigating the case of a man who was hung upside down in the bathroom with his throat cut. Shortly thereafter there is another victim.
