Lucy publishes photos of action-movie star Jack Dawson in the arms of her brother Leo; menacing visitors threaten Brent Barrow to reveal Lucy's source about the murder of Aundre G; Julia interrupts a photo shoot for Holt.
Lucy publie des photos du célèbre acteur Jack Dawson dans les bras de son frère Leo. Des visiteurs hostiles menacent Brent Barrow pour qu'il leur révèle la source de Lucy concernant le meurtre d'Aundre G. Julia, quant à elle, interrompt une séance photos de Holt.
In seguito al tradimento di Jack, Leo si lascia convincere da Lucy a pubblicare delle foto scandalistiche su Jack rovinandogli così la reputazione. Nel frattempo Julia giunge sul set di Holt e nel vedere il suo fidanzato tra le braccia di alcune modelle, l’attrice impazzisce e da’ in escandescenza rovinando il lavoro di Holt.
Lucy publica unas fotos de Jack Dawson, un actor de películas de acción, en los brazos de su hermano, Leo. Mientras, Brent Barrow es amenazado y Julia interrumpe una sesión fotográfica de Holt.
