After spotting bigwig Waldess at his GCN corporation, Kei tries to confront him but the bodyguards apprehend her and toss her out. Frustrated, Kei has had enough, and resigns. Yuri is assigned to protect a neuroscientist, but runs into trouble as Lady Flair storms in to kill the scientist. Waldess takes a sabbatical to a cruiser ship on a planet's ocean full of deadly whirlpools. Kei pursues her but gets into trouble as Lady Flair is aboard the ship, and Yuri pursues to try to help out.
После обнаружения Вальдеса, шишки из GCN, Кей пытается противостоять ему, но телохранители вышвыривают её.
フレイヤへのリベンジを果たせなかったケイは、1人でワルデスたちのいる惑星ジャイサルメールへと向かう。そこでワルデスとフレイヤを発見し、フレイヤに挑みかかるケイだったが、返り討ちにあって身柄を拘束されてしまう。一方、ケイがWWWEに辞表を出してジャイサルメールに向かったことを知ったユリは…。
