Simon gesteht Nick, was die wirklichen Beweggründe für seinen Feldzug gegen die Darlings waren - und dabei bekommt Nick einige unliebsame Wahrheiten über seinen Vater zu hören. Jeremy entschließt sich derweil, Nola einen Heiratsantrag zu machen. Als sie ablehnt, brennen bei Jeremy sämtliche Sicherungen durch. Er startet zu einem Sauftripp durch Las Vegas und heiratet Hals über Kopf Simons Krankenschwester...
Nick finds out his father is alive while Karen loses Simon's baby which she was pregnant with. Nick and Karen finally get together while Jeremy Proposes to Nola who is finally about to find her brother.
Nick découvre que son père est en vie alors que Karen fait une fausse couche du bébé de Simon. Nick et Karen sont enfin ensemble alors que Jérémy fait sa demande en mariage à Nola qui est sur le point de retrouver son frère.
Nick scopre che suo padre è vivo, mentre Karen perde il bambino di cui era incinta con Simon. Nick e Karen finalmente si mettono insieme, mentre Jeremy si propone a Nola che è finalmente sul punto di ritrovare il fratello.
Nick descubre que su padre está vivo, mientras que Karen sufre un aborto y pierde el hijo que esperaba de Simon. Nick y Karen finalmente terminan juntos y Jeremy propone matrimonio a Nola, mientras ésta sigue buscando a su hermano.
