L’Afrique du Nord abrite le plus grand désert de la Terre, le Sahara. Ce vaste territoire sauvage, de la taille des États-Unis, est la partie la plus coriace du continent africain. Le Soleil - sans merci - y règne en maître absolu. En ce lieu obsédant, les dunes « chantent », les tempêtes de sable dépassent 1 500 km d’envergure, et la pluie peut disparaître pendant 50 ans. Mais il n’a pas toujours été ainsi. Cet épisode raconte l’histoire d’une apocalypse, et comment, lorsque la nature a été ravagée, certaines espèces ont dû fuir, d’autres se sont accrochées à la vie, et d’autres encore ont saisi l’occasion pour créer de nouvelles façons de faire. Aux frontières de ce grand désert, on verra des zèbres se battre aux abords de rivières qui se tarissent; des rats-taupes qui fuient la chaleur écrasante en menant une étrange vie souterraine; des minuscules moineaux des granges qui migrent au-dessus des vastes étendues de sables à la recherche d’une oasis et des fourmis munies d’une sorte de combinaison spatiale qui sont les seuls à pouvoir affronter le Soleil du midi par plus de 50 degrés centigrades.