Trail Mix-up

Baby Herman and Roger go camping and exploring the great outdoors, which in this case includes a wild ride down a sawmill flume.

Chargé de garder Baby Herman lors d'une randonnée en forêt dans le Parc national de Yellowstone, Roger tente de le sauver alors qu'il y part en exploration et découvre la faune locale. Tous ces efforts tournent bien sûr toujours en défaveur de Roger.

Under en picknick ut i skogen, börjar Baby Herman att följa efter en bäver in i ett farligt sågverk. Roger Rabbit blir som vanligt panikslagen och springer genast efter honom och äventyrar sin egen säkerhet så att den lille pojken ska klara sig utan skada.