Calla fordert Marie, die verhasste Tochter des Königs Jean-Claude, zu einem Wettkampf heraus. Dies nutzt dessen bösartiger Gegenspieler, der Marquis de Bouillabaise, hinterlistig für seine Zwecke aus.
Gregor and Jean-Claude have a war summit while Sunni helps Calla make peace with princess Marrie.
Король Грегор вместе с Каллой отправляется с визитом во Францию к королю Жан-Клоду, где Калла пытается подружиться с его капризной дочерью Мари.
Le roi Gregor se rend au royaume du roi Jean-Claude
Kung Valdemar och prinsessan Ylva seglar till kung Jean-Claudes rike för att utarbeta en gemensam strategi mot piraten Marquis de Bouillabaisse som hotar deras länder. Prinsessan Marie är som vanligt arrogant och tävlingslysten, något som smittar av sig på Ylva. När flickorna ger sig ut på en ridtur blir de kidnappade av Bouillabaisse. Nu måste Ylva och Marie lägga sina motsättningar åt sidan och samarbeta för att rymma. De får god hjälp av Bibi som har följt med på resan som fripassagerare i Ylvas koffert, och även av Bombo och Hubbe som har följt efter kung Valdemars fartyg i en jolle...
El rey Gregor y Calla viajan al reino del rey Jean-Claude y su hija Marie para discutir una alianza contra un villano diabólico, el marqués de Bouillabaisse, y Sunni, Cubbi y Tummi deciden ir de excursión. Sin embargo, una vez más, Calla y Marie inician una pelea competitiva que las lleva directamente a los brazos de Bouillabaisse.
