Sur le campus de l'université de Lyon, c'est l'effervescence. Clémentine Roussin, 21 ans, étudiante en troisième année a disparu... L'enquête est confiée à la commissaire Julie Sanchez, tout juste mutée à Lyon où elle a décidé de suivre sa fille, Oriana, 18 ans, qui effectue sa première année universitaire. Pour Oriana, se retrouver en coloc avec sa maman tient du cauchemar. Pour Julie, l'implication dans son enquête est double. C'est son job de mère de s'assurer que sa fille, comme toutes les jeunes filles, puisse aller à la fac en toute sécurité, c'est son rôle de flic que de retrouver la disparue même si c'est en compagnie de Patrice, un flic sans ambition et peu enclin à comprendre la jeunesse et le fonctionnement d'une fac.
On the campus of the University of Lyon, there is a buzz. Clémentine Roussin, 21, a third-year student, has disappeared... The investigation is entrusted to Commissioner Julie Sanchez, who has just been transferred to Lyon where she has decided to follow her daughter, Oriana, 18, who is in her first year of university. For Oriana, being in a roommate with her mother is a nightmare. For Julie, the involvement in her investigation is twofold. It is her job as a mother to make sure that her daughter, like all young girls, can go to university safely, it is her role as a cop to find the missing woman even if it is in the company of Patrice, a cop without ambition and not inclined to understand youth and the functioning of a university.