L'équipe veut faire avancer l'enquête sur l'assassinat du juge Pelland en convoquant Alain Naud, le directeur des opérations de la compagnie de transport Ké-Pac.
