Bruno et Noélie s'assurent de la collaboration de Borys pour élaborer un plan afin de piéger le fonctionnaire en question.
