A fiúk elhatározzák, hogy kempingezni mennek. Kiderül, Péter elárulta Zsófinak, hogy Bálint kölcsönt kért tőle. Bálint dühében beront öccse irodájába, kínos helyzetbe hozva magát. Dávid ki akarja békíteni a testvéreket, ezért titokban Pétert is elhívja túrázni. A kiruccanás rosszul kezdődik: otthon hagynak véletlenül minden kaját, Dávid pedig lesérül. Bálint kiakad, hogy testvére is eljött. Hiába a nyugodt erdő, az évek alatt felhalmozott sérelmek előtörnek, Bálint és Péter egymásnak esnek.
A fiúk elhatározzák, hogy kempingezni mennek. Kiderül, Péter elárulta Zsófinak, hogy Bálint kölcsönt kért tőle. Bálint dühében beront öccse irodájába, kínos helyzetbe hozva magát. Dávid ki akarja békíteni a testvéreket, ezért titokban Pétert is elhívja túrázni. A kiruccanás rosszul kezdődik: otthon hagynak véletlenül minden kaját, Dávid pedig lesérül. Bálint kiakad, hogy testvére is eljött. Hiába a nyugodt erdő, az évek alatt felhalmozott sérelmek előtörnek, Bálint és Péter egymásnak esnek.
