Zdá se, že se doktor Martin nikomu nezavděčí. Když přijede k naléhavému případu a pacientka zemře, její manžel Phil ho obviní z nedostatečné péče. Ještě, že je nablízku Martinova kurážná teta, která si s nespravedlností umí poradit. Martinova nová asistentka Pauline se chce stát členkou týmu vodních záchranářů Portwennu a při svém snažení neváhá použít pár ženských triků. Kromě křivého obvinění se doktor Martin musí vypořádat i s léčbou učitelky, které činí potíže dodržet ordinační hodiny. Podaří se mu při tom všem dokázat své tajné lásce Louise, že není tak nesnesitelný, jak vypadá?
Doc Martins Patientin Helen Pratt erleidet einen Herzanfall und stirbt ihm unter den Händen weg. Ihr Ehemann, beschuldigt den Arzt, seine Frau getötet zu haben. Seine unbändige Wut richtet sich bald auch auf seine Nachbarin: Martins Tante Joan. Aber bald benötigt Mr. Pratt selbst die Hilfe des verhassten Doktors. Unterdessen eröffnet sich Sprechstundenhilfe Pauline die Chance, der Mannschaft des örtlichen Rettungsbootes beizutreten. (Text: Sky)
Pauline looks set to achieve her ambition of joining the Portwenn Lifeboat crew. However, her joy is short lived when she is confronted with the chauvinistic behaviour of her shipmates. Martin is accused of murder by the husband of a woman who died in his care.
Kotikäynnillä sattuu kuolemantapaus. Kuka saakaan syyt niskoilleen ellei kunnon tohtori. Pauline haaveilee pelastustiimiin pääsystä, mutta onko hänellä liian ruusuinen kuva asiasta?
Joan néni szomszédasszonya, Helen napok óta ágynak esett, mire a férje, Phil rászánja magát, hogy kihívja hozzá Doc Martint. Az idős asszony azonban már menthetetlen állapotban van, és az orvos jelenlétében kileheli a lelkét. Phil éktelen haragra gerjed, Doc Martint hibáztatja felesége haláláért. Még napok múltán sem hagy alább a dühe, és Joan nénin próbálja megbosszulni a történteket. Egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy valójában feleségével szemben érzett bűntudatát akarja másokon kitölteni, de a bűntudat oka sokáig rejtve marad.
Luego de que una mujer muere tras la revisación de Martin, su marido culpa al doctor por su muerte y concentra su furia en Joan.
