David is back to see Dr. Lee after she spotted a suspicious growth under his eye. Nicole is depressed because of the bumps all over her neck. Steve has a noticeable lump on his forehead. Allen has a growth on his bicep but is terrified of doctors.
Vor einigen Tagen hat Dr. Lee bei ihrem Patienten David ein Rhinophym entfernt. Dabei war ihr eine verdächtige Wucherung unter dem rechten Auge aufgefallen, vermutlich Hautkrebs. Um David vor der OP nicht zu beunruhigen, hat die Dermatologin eine Gewebeprobe entnommen und bespricht nun das Ergebnis: David hat ein Basalzellkarzinom, das entfernt werden muss, solange es noch möglichst klein ist. Diese Karzinome bilden sehr selten Metastasen, können aber ins Gewebe hineinwachsen und Knorpel zerstören. Wenn man es, wie in Davids Fall, zu groß werden lässt, kann es auch auf Auge und Nase übergreifen.
David är tillbaka för att träffa dr Lee efter att ha hittat en misstänkt utväxt under ögat. Alan behöver ta bort en utväxt på sin biceps men är livrädd för läkare.
David è tornato poiché ha uno strano bozzo che cresce sull'occhio. Allen ha una protuberanza su un bicipite ma è terrorizzato dai dottori.
David retourne chez le docteur Lee pour une excroissance suspecte sous son oeil ; Alan a une protubérance sur son biceps mais il est terrifié par les médecins.
