Cinque and Millhiore manage to subdue the monster and restore the fox cub to its former self. Yukikaze offers herself to take care of it and a huge concert featuring the princess is held to celebrate the end of the hostilities between Biscotti and Gallete.
シンクとミルヒ、そしてレオの活躍により魔物は退治され、フロニャルドの大地に再び平和が戻ってきた。中断されていたビスコッティ、ガレット両国による戦もレオの宣言により正式に中止が決定。領主としてより一層の精進を心に誓うレオは、近いうちに「楽しい戦」を開くことを両国民に約束するのだった。また、中止になった戦の埋め合わせも兼ねてミルヒの臨時ライブが開催されることに。その会場でミルヒとレオが話したこととは？
Sink y Millhiore consiguen subyugar al monstruo y devolver al cachorro de deidad zorro a su forma normal. Yukikaze se ofrece a cuidar de él y se celebra un gran concierto de la princesa para celebrar el fin de las hostilidades entre Biscotti y Gallete.
Cinque et Millhiore parviennent à maîtriser le monstre et à redonner au renardeau son état d’origine. Yukikaze s’offre pour s’en occuper et un grand concert avec la princesse est organisé pour célébrer la fin des hostilités entre Biscotti et Gallete.
