The Union Festival comes to a close, and Millihi and Sink take some time to relax at Yukikaze's house. But things take an unexpected turn when Millihi finds a strange crystal, and the three are engulfed in a blue fog...
ユニオン・フェスタ２日目、海上戦。海岸バトルフィールドの特設ステージでは、ミルヒによる企画『海辺の騎乗戦、ウォーター・バトル』が熱狂の中、開催された。２日目・３日目と大騒ぎのうちにイベント日程は進んでいき、ユニオン・フェスタは閉幕していく。一段落の後、シンクとミルヒは風月庵近くの渓流を訪れる事に。久しぶりの落ち着いた時間を過ごしたミルヒは風月庵の片隅に転がる宝石のようなものを見つけるのだが…
Se acerca el final del Festival, Millihi y Siki se toman un tiempo para reflexionar sobre su pasado en la casa de Yukikaze. Pero todo toma una giro inesperado cuando Millihi encuentra un extraño cristal...
Le Festival de l’Union touche à sa fin, et Millihi et Sink prennent le temps de se détendre chez Yukikaze. Mais les choses prennent une tournure inattendue lorsque Millihi trouve un étrange cristal, et les trois sont engloutis dans un brouillard bleu...
