Season Finale: Will Police pup Helo go out with a bang? What's in store for Zola the Poodle? And has Mobility pup Barney grown up enough to be ready to get a job?