Vitória, 2004. Dom e Quinado são presos e separados em facções rivais dentro da cadeia. Dom chama a atenção da líder da facção, o que gera desavenças entre seus membros. Em 1978, na Amazônia, Victor testemunha um conflito entre madeireiros, traficantes e indígenas e inicia sua jornada como agente infiltrado na região.
Vitória, 2004. Under an alias, Dom is arrested alongside Quinado, and both end up separated into rival factions in jail. Dom catches the eye of the faction leader, which causes disagreements within the faction. In 1978, in the Amazon rainforest, Victor witnesses a conflict between loggers, drug dealers, and Indigenous people, and so he begins his journey as an undercover agent in the region.
Vitória, 2004. Unter einem Decknamen wird Dom zusammen mit Quinado verhaftet. Im Gefängnis werden sie getrennt und rivalisierenden Gruppen zugeteilt. Dom weckt bei dem Anführer seiner Gruppe Interesse, was zu Konflikten führt. 1978 erlebt Victor im Amazonas-Regenwald den Konflikt zwischen Holzfällern, Drogenhändlern und indigenen Völkern. So beginnt seine Reise als Undercover-Agent in der Region.
Vitória, 2004. Sous un faux nom, Dom est arrêté avec Quinado, ils terminent dans deux factions rivales en prison. Dom tape dans l'œil du leader de sa faction, ce qui cause des désagréments. En 1978, dans la forêt amazonienne, Victor assiste à un conflit entre bûcherons, dealers de drogue et indigènes. Il devient donc un agent infiltré dans la région.
Vitória, 2004. Dom, que utiliza un alias, y Quinado son detenidos y acaban en la cárcel, separados en bandos rivales. Dom llama la atención del líder de la banda, lo que provoca suspicacias dentro del grupo. En 1978, en la selva amazónica, Victor es testigo de un conflicto entre los madereros, los traficantes y la población indígena y así empieza su camino como agente infiltrado en la región.
