À Rio, le nom de Pedro Dom fait toujours les gros titres, la police est toujours sur sa trace. À Vitória, Dom essaye d'acheter sa liberté après que Victor l'ait présenté à un avocat véreux. En Amazonie, en 1978, Victor est témoin d'une arrivée de cocaïne à la frontière, mais il est attrapé. Sa vie est maintenant en danger.
In Rio, the name of Pedro Dom continues to make news headlines, which keeps the police on his tail. In Vitória, Dom tries to buy his freedom after Victor introduces him to a crooked lawyer. In the Amazon, in 1978, Victor witnesses cocaine arriving at the border, but is caught. His life is now at risk.
In Rio sorgt der Name Pedro Dom weiterhin für Schlagzeilen, was die Polizei auf den Plan ruft. In Vitória versucht Dom, sich freizukaufen, nachdem Victor ihn mit einem korrupten Anwalt bekannt gemacht hat. Im Amazonasgebiet wird Victor 1978 Zeuge, wie Kokain an der Landesgrenze ankommt, aber er wird erwischt. Sein Leben ist nun in Gefahr.
En Río, el nombre de Pedro Dom sigue copando los titulares, por lo que la policía continúa persiguiéndole. En Vitória, Dom intenta comprar su libertad cuando Victor le presenta a un abogado corrupto. En Amazonia, en 1978, Victor ve cómo la cocaína llega a la frontera, pero le pillan. Ahora su vida corre peligro.
