As Gaius' rivals taste blood in the water, Livia must outwit both them and her husband if the family is to be kept together.
Mentre i rivali di Gaio assaggiano il sangue nell'acqua, Livia deve sconfiggere sia loro che suo marito per far rimanere unita la famiglia.
Livia wird von ihrer Cousine Porcia um Hilfe gebeten: Deren Mann Primus wird beschuldigt, als Statthalter in Makedonien ohne Erlaubnis des Senats einen Krieg gegen die Donaustämme geführt zu haben. (Text: Sky)
Yaklaşan önemli bir duruşma, Gaius'un zorbalığının ifşa olması ve Livia'nın planlarının bozulması riskini taşırken Gaius'un rakipleri harekete geçer.
Como los rivales de Gaius saborean la sangre en el agua, Livia debe burlar a ambos y a su marido si la familia debe mantenerse unida.
Soudní proces s slavnými osobnostmi hrozí odhalením Gaiovy tyranie a zmařením Liviina poslání. A tak Gaiovi rivalové ochutnají krev a Livia musí všechny přelstít, jestliže má rodina držet pohromadě.
