For no apparent reason, Don Dracula, the vampire, and his beloved daughter Chocola happen to move to Japan from Romania. They live peacefully in Nerima, a remote area outside Tokyo, until Hellsing, an expert on destroying vampires, comes after them from Holland.
Episódio inicial da série. Começa com um sonho de Drácula com uma linda garota. Ele desperta de seu sono com o barulho de Blonda tentando arrombar a porta para tentar encontrá-lo. Von Helsing chega à cidade e fica ciente que ele irá ser professor de artes, na escola noturna onde Sangria estuda. Na verdade não passa de um plano para tentar encontrar Drácula.
Drácula tenta fazer com que Sangria não vá mais à escola, mas não aceita a condição. Durante a aula de Von Helsing, Sangria é obrigada a desenhar uma cruz. No entanto toda vez que o professor mostra o crucifixo, ela coloca um óculos escuro. Acaba sendo salva por um dos ataques de hérnia de Helsing.
Von Helsing persegue Sangria a caminho de casa. Percebendo sua presença, a vampira pede socorro há um agente policial que está passando pelo local. Ele captura Helsing, que tem mais um de seus ataques. Sangria aproveita a oportunidade para se transformar em morcego e ir para casa. Porém, o professor consegue seguí-la com um "morcego-correio".
A mansão é a mesma que da Transilvânia. Assim, Von Helsing consegue entrar com facilidade. Encontra dois caixões no porão da casa. Com tantas emoções, o professor é vitimado mais uma vez, por um ataque de hérnia e suja todo o caixão de Drácula, com seu emplastro. O vampiro se aproxima e percebe o que aconteceu. Helsing fica tão envergonhado que esquece que queria matá-lo e se compromete a lavar o caixão todo. Drácula tenta dormir no mesmo caixão de Sangria, que fica ao lado, mas não consegue. Assim, resolve dormir em uma lata de lixo.
O episódio termina com Helsing lavando o caixão no quintal e Igor o espancando com uma vassoura.
Sin ninguna razón aparente, Don Drácula, el vampiro y su amada hija Chocola se mudan a Japón desde Rumania. Viven pacíficamente en Nerima, un área remota fuera de Tokio, hasta que Hellsing, un experto en destruir vampiros, los persigue desde Holanda.
