Pilot

Tým, který už nebaví trčet v Doom Manor, se rozhodne navštívit město, zatímco je Chief pryč. Nicméně tento zdánlivě neškodný výlet povede k některým vážným následkům, včetně setkání s tajemným a mocným Mr. Nobodym.

Das Team der Doom Patrol hat keine Lust mehr, in Doo Manor Däumchen zu drehen, und so entscheidet sich die Gruppe dazu, einen kleinen Ausflug ins Nachtleben der Stadt zu machen, während ihr Anführer The Chief (Timothy Dalton) gerade nicht da ist. Dieser anfangs harmlos erscheinenden Trip hat jedoch schreckliche Konsequenzen. So trifft die Truppe zum Beispiel auf den mysteriösen, aber sehr mächtigen Mr. Nobody (Alan Tudyk).

The team, tired of being stuck in Doom Manor, decides to visit the local town while The Chief is away. However, this seemingly harmless field trip leads to some grave consequences, including an encounter with the mysterious and powerful Mr. Nobody.

Présentation de la "Patrouille maudite" via le regard de Cliff, son nouveau membre qui découvre en même temps qu'il a été robotisé. Jane propose à l’équipe, fatiguée d’être coincée au Doom Manor, de se rendre en ville pendant que le Chef s'est absenté. Cependant, cette visite sur le terrain, apparemment anodine, a de graves conséquences, notamment la rencontre avec le mystérieux et puissant M. Personne.

Het team, beu om vast te zitten in Doom Manor, besluit het dorp te bezoeken terwijl The Chief weg is. Deze schijnbaar onschadelijke excursie leidt echter tot enkele ernstige gevolgen, waaronder een ontmoeting met de mysterieuze en krachtige Mr. Nobody.

No episódio de estreia da série, a equipa – cansada de estar presa no Casarão Doom – decide visitar a vila local enquanto o Chefe está ausente.

Гениальный врач собирает в своем доме команду супергероев: робота с человеческим мозгом; женщину, способную превращаться в резину; сумасшедшую с 64 личностями, у каждой из которых своя суперспособность. Глава дома предчувствует угрозу, нависшую над городком, и собирается бежать, но команде придется остаться для защиты горожан и встретиться лицом к лицу с врагом.

En el primer episodio de la serie el equipo, cansado de estar encerrado en la Mansión Condenada decide visitar la ciudad mientras el Jefe no está.

I premiäravsnittet beslutar teamet, som är trötta på att vara fast i Doom Manor, att besöka den närliggande stan medan Chief är borta.

I seriens premiereafsnit beslutter holdet, der er trætte af at opholde sig i Doom Manor, at besøge den lokale by, mens Chief er borte.

Nel 1948, in Paraguay, un criminale di infimo livello di nome Mr.Morden si incontra con l'ex scienziato nazista Heinrich Von Fuchs, pagandolo una considerevole somma di denaro per trasformarlo in un metaumano. Durante l'esperimento, però, qualcosa va storto, e Morden viene letteralmente scomposto, ma sembra in qualche modo sopravvivere, in quanto è lui la voce narrante della serie.

A equipe, cansada de ficar presa na Mansão do Destino, decide visitar a cidade enquanto o Chefe está fora. No entanto, esta viagem de campo aparentemente inofensiva leva a algumas graves consequências, incluindo um encontro com o misterioso e poderoso Sr. Ninguém.

1948年，埃里克·摩登在巴拉圭参与了一项实验，意外事故使他拥有了超能力。1988年，克里夫·史提尔作为全国运动汽车竞赛协会的赛车手，在佛罗里达州参赛期间遭遇车祸，妻女不幸丧生。克里夫作为家庭唯一的幸存者被“首席”奈尔斯·考尔德所救，但是只有大脑保存下来，奈尔斯将其置于一套机器人盔甲之中，克里夫成为机甲人。

Sarjan ensimmäisessä jaksossa Doom Manoriin kyllästynyt tiimi päättää käydä paikallisessa kaupungissa sillä välin, kun Chief on poissa.