Délivrance

Le monde de Laurence bascule lorsqu’elle comprend que son propre père était au courant de la double vie de Marc. Alors que Joël la quitte en apprenant sa liaison avec Flynn, sa fille Julie fugue. Venue la chercher au bureau de Nina, elle va devoir aider l’épouse du père de ses enfants à accoucher prématurément. Voyant son bébé lutter pour vivre, Nina comprend qu’elle aime toujours Marc. Elle promet à son père de retrouver sa mère, tandis que Laurence décide de s’offrir un nouveau départ.

Laurence scopre che il padre sapeva della doppia vita di Marc e decide quindi di tagliare i ponti con lui. Nel frattempo, sua figlia Julie scappa di casa e va a trovare Nina in ufficio. Quando Laurence va a prenderla, si imbatte nella donna in pieno travaglio, trovandosi così a dover aiutare la moglie del padre dei suoi figli...

Als Laurence ihre Tochter bei Nina abholen will, setzen bei Nina die Wehen ein und Laurence muss ihr bei der Geburt helfen. Dabei erkennt Nina, dass sie Marc noch immer liebt. Sie verspricht ihrem Vater, ihre verschwundene Mutter zu finden, während Laurence einen völligen Neuanfang beginnt. (Text: SRF)