放課後、アラレとアカネはおかしなタコヤキ屋さんを発見する。タコヤキを知らないアラレは、「ぷすっとして、はふはふするもの」と教わり、すっかりお気に入りに。そして村中のいろんなものに、「ぷすぷす・はふはふ」をし始める。
En Senbei desperta l'Arale i Gatchan perquè l'ajudin a preparar la sopa. L'Arale, per tal de millorar-la, hi posa alguns ingredients que fan que quan en Senbei la prova, li surten bombolles pel nas.
Les habitants du village organisent une fête des enfants où ils partagent des délices locaux, y compris du poulpe grillé. Les enfants apprennent la technique pour déguster ce met délicieux : il faut d'abord piquer la boule de poulpe avec un bâton, puis la déguster en la gobant. Cette méthode est suivie par un "Ho ho ho" en raison de la chaleur du poulpe grillé,
