118 "Showdown in Space! Arale VS Komattachan"
"Uchū no taiketsu! Arare VS Komattachan" (宇宙の対決! アラレVSコマッタチャン)
ニコチャン星は、宇宙の暴れ者コマッタチャンに侵略され、食糧不足におちいっていた。暴れるコマッタチャンを大砲で狙うニコチャン大王だが、これがまったくもって歯が立たない。そこへアラレが登場し…。
Cuando el rey Nikochan regresa al planeta Nikochan, descubren que el planeta ha sido atacado por Komattachan. Entonces, el rey Nikochan intenta atacar a Komattachan, pero es tan fuerte que no puede vencerlo.
