Es gelingt Son-Goku, Freezer und Cell in der Hölle zu besiegen, aber auf der Erde nehmen Dr. Gero und Dr. Mu die Fusion der beiden C 17s vor. Selbst Son-Gohan, Vegeta, Son-Goten, Trunks und Oob als Super-Sayajins haben keine Chance. Enma will Son-Goku nicht aus der Hölle lassen, also beschließt Piccolo ihm zu helfen. Er randaliert im Paradies, wird rausgeworfen und in die Hölle abkommandiert, wo er Son-Goku beim Ausbruch helfen kann.
With Goku fighting for his life in HFIL, the heroes of Earth are having troubles of their own... the two No.17s have merged! Super 17 is the ultimate artificial killing machine... something that Goku's closest friend tragically learns firsthand!
C.18 ne s'attendait pas à voir son frère jumeau surgir de nulle part alors qu'il avait disparu depuis de nombreuses années... Entre Krilin et C.17, son cœur balance...
17 dice a 18 che loro due una volta erano una squadra, è giunta l'ora di tornare insieme, Crilin tenta di far tornare la memoria alla moglie ma 17 lo uccide con una fireball.
Allora 18, disperata per la morte del marito, ritorna in sé e comincia a colpire il fratello che se ne va. All'Inferno lo spirito della neve (la vecchia donna) dice che le sue torture funzionano solo sui morti, infatti Goku si libera subito e congela Cell e Freezer. Sulla Terra Gohan, Goten, Ub e Pan eliminano gli ultimi nemici rimasti, mentre Vegeta non da scampo al nuovo 17; però arriva il vecchio androide, i due si uniscono e nasce Super 17 (più alto, muscoloso e con un ciuffo che gli scende fin sul viso). Adesso nemmeno tutti i Saiyan uniti riescono a tenergli testa. Piccolo è in paradiso, ma quando si rende conto di ciò che sta succedendo chiede al re dell'Inferno di mandarlo negli inferi; la richiesta è insolita, ma viene esaudita quando Piccolo inizia a sfasciare tutto.
Così il namecciano si reca da Goku.
Com a luta de Goku para sua vida em HFIL, os heróis da terra estão tendo problemas do seus próprios… que os dois No.17s fundiram! 17 super são a máquina artificial final da matança… algo que o amigo o mais próximo de Goku aprende tràgica primeira-mão!
Con Goku luchando por su vida en HFIL, los héroes de la Tierra están teniendo sus propios problemas ... ¡los dos No.17 se han fusionado! Super 17 es la máquina de matar artificial definitiva ... ¡algo que el amigo más cercano de Goku aprende de forma trágica de primera mano!
格罗博士与缪博士的地球侵略计划，最后一个阶段就是让地狱与人世间的两个十七号进行合体，形成超级17号。众人果然都不是他的对手，悟空在地狱里一心只想回到地面上，助大家一臂之力，比克能帮上他的忙吗？
이승과 저승의 17호가 합체하여 궁극의 인조인간 슈퍼 17호가 탄생한다. 이젠 지상의 그 누구도 슈퍼17호를 당해낼 수 없는 상황. 한편 지옥에 갇힌 오공은 셀과 프리저를 가뿐히 물리치지만 지상으로 돌아갈 방법이 없어서 고민 중이다. 그때 오공 앞에 피콜로가 나타나는데…
この世では新17号と17号が合体して、究極の人造人間･超17号が誕生していた。一方の地獄では、悟空が圧倒的な強さでセルたちに勝利。しかし、地獄に閉じ込められてしまったことに悟空は気づく。
Després de matar en Krilin, l'A-17 original es troba amb el nou A-17 i es fusionen per crear un superandroide que de seguida demostra que és capaç de derrotar tots els superguerrers de la Terra. Des de l'infern, en Son Goku, que ho ha vist tot, demana que el tornin a la Terra, però davant de la negativa, en Cor Petit decideix actuar pel seu compte.
