Son Goku und Vegeta überlegen, wer die letzten beiden Mitglieder ihres Team sein sollen. Ihre erste Wahl ist Boo, der schließlich einwilligt, nachdem ihm ein Wunsch mit den Super-Dragonballs versprochen wurde, welchen er wiederum an Mr. Satan weitergeben will. Das letzte Mitglied soll Piccolo sein, der gerade dabei ist Son Gohan wieder in Form zu bringen. Als Son Gohan von dem Turnier hört, will er zunächst ebenfalls teilnehmen, kann aber dann doch nicht, da er am Tuniertag auf eine wichtige Konferenz muss. Nachdem das Team vollständig ist begeben sich Son Goku und Vegeta in den Raum von Geist und Zeit, um sich dort auf das Turnier vorzubereiten.
Goku and Vegeta recruit Piccolo and Majin Buu as the remaining combatants of the Universe Seven team. Gohan considered joining, but was unable to do so as he had a business meeting on the day of the tournament. Beerus and the others think back over recent events, with a series of flashbacks recapping the series.
Ils s’unissent à la recherche de leurs compagnons.
Krilin, Gokû et les autres ont mal compris la demande, pensant qu’ils auront le droit à un pic-nic dans le vaste univers ! Cependant, dès que Gokû lui dit la vérité, Krilin décide de l’aider dans la recherche de ses compagnons d’arme.
Goku e Vegeta scelgono gli altri due membri che faranno parte del team di Bills, ovvero Majin Bu e Piccolo, i quali accettano di partecipare al torneo. I due Saiyan decidono inoltre di andare ad allenarsi assieme all'interno della Stanza dello Spirito e del Tempo nei tre giorni rimanenti al torneo, equivalenti a tre anni di allenamento. Nel frattempo Whis e Bills si dirigono da Monaka.
第6宇宙と第7宇宙の格闘試合を「大宇宙でピクニック」と間違って聞いたクリリンに説明する悟空。だが、12の宇宙については不理解な様子だ。また、悟空とベジータがやるべきことは残り2人のメンバー選出で…。
Majin Boo e Piccolo são chamados para o representarem o sétimo universo. Flashbacks de episódios anteriores.
Todos se enteran del torneo, pero solo se necesitan dos para estar completos. Krilin no podrá participar. Goku insta a Majin Buu a participar en el torneo, pero al no estar interesado Goku le ofrece pedir un deseo de las Súper Esferas del Dragón.
悟空和贝吉塔商量去哪里找最后两人参加比赛，悟空建议布欧参赛，而贝吉塔提议的悟饭却被悟空认为在和平时期一直缺乏锻炼不如找短笛。比鲁斯则去找了一位神秘的选手莫纳卡。
제6우주와 제7우주의 격투 경기가 어느새"대우주에서 밥"으로 잘못 들은 크리린에 지금까지의 경과를 설명한고 쿠우. 그러나 12우주의 존재에 대해서 별로 알고 있지 않는 오공 대신 베지터가 설명을 하게 된다. 여러가지 사정을 감안하여, 오공과 베지터가 해야 할 일은 나머지 두 멤버 선출이다. 비루스가 말한 오공보다 강한 "모나카"라는 아직 못 본 새 멤버에 기대를 건다.
Goku e Vegeta voltam à Terra para reunir os últimos dois integrantes da equipe do 7º Universo no torneio dos deuses da destruição!
