Im sechsten Universum bringt Cabba Caulifla bei, wie man sich in einen Super-Saiyajin verwandelt. Son Goku versucht unterdessen Boo aufzuwecken, aber der hat sich beim Training überanstrengt und muss sich jetzt erholen. Tenshinhan, C 18 und Krillin, denen Son Goku ein hohes Preisgeld in Aussicht gestellt hat, erfahren, um was es bei dem Turnier wirklich geht und haben bedenken, ob sie wirklich teilnehmen sollten. Letztlich können sie aber überredet werden. Da Boo ausfallen wird, schlägt Son Goku einen anderen Kämpfer vor, der dessen Platz einnehmen könnte: Freezer.
While each of the Universes prepare for the Tournament of Power in their own ways, Universe 7 gets in a pinch when they learn Majin Buu will be unable to enter the competition.
Boo s’est endormi et ne se réveille pas. Le mensonge de Gokū est découvert par les membres de la Team de l’Univers 7 et une crise est alors en train de se répandre ?!
Majin Bu si è addormentato e non accenna minimamente a svegliarsi. Come se non bastasse, la bugia di Goku viene allo scoperto.
Acontece que um membro do time do Universo 7 Majin Boo fica incapacitado de participar do torneio. Boo cai no sono e só vai poder acordar depois de 2 meses (Virou o SNORLAX agora?). Goku ataca Boo.
Hay un problema terrible: Buu se ha dormido y no hay forma de que despierte a tiempo para el torneo, así que Goku y compañía necesitan urgentemente buscar a un nuevo compañero.
布欧睡着了！撒旦看到布欧睡着了着急的联系悟空，原来布欧平时睡觉有时几秒就醒，但一旦进入深度睡眠将会持续好几个月，这次明显是赶不上力量大会了，众人在议论纷纷的时候克林无意间揭穿了悟空对18号承诺的高额奖金谎话。
眠り続けるブウ。一度深い眠りについてしまうと数カ月は起きないらしい。カプセルコーポレーションに天津飯やクリリンらが集まりブウの件を話していた時、悟空が「力の大会」に関してついていたうそがばれてしまう。
부우가 잠들고 일어나지 않는다. 사탄에게 연락을 받은 오공들은 부우 곁으로 몰려들었다. 부우는 평소에는 몇초의 수면을 하지만, 한번 깊은 잠이 들면 몇달은 자는 것이라고 사탄은 말한다. 어떻게든 깨우려고 하지만 역시 부우는 일어나지 않을 것 같다. 한편 캡슐 코퍼레이션에는 천진반이나 크리링 등 멤버가 집결하고 있었다. 처음에는 부우 일이 화제의 중심이었지만 크리링이 1000만 제니의 상금에 대해서 말하기 시작했다. 그런데 분위기가 일변한다. 상금에 대한 거짓말이 드러나고 말았던 것이다!
Boo está definitivamente fora do torneio, e agora Goku precisa gerenciar uma nova crise, pois mais dois membros arriscam deixar o time.
