Nachdem nun Satan und seine Jünger auf wenig rühmliche Art aus dem Turnier geflogen sind, betritt Son-Goku den Ring der Cell-Spiele. Der Kampf beginnt und vorerst scheint er ausgeglichen zu sein. Und obwohl weder Cell noch Son-Goku auch nur einen Bruchteil ihrer wahren Fähigkeiten zeigen, hängen bei Satan und seinen Komparsen bereits die Unterkiefer auf dem Boden. Nachdem sich Cell und Son-Goku gegenseitig ein wenig ausgetestet haben, beschließen sie, nun doch endlich Ernst zu machen...
The main event begins! Now free of distraction, Goku steps into the ring to face Cell. The earth shakes and the heavens tremble as these two mighty super-powers collide! And that's just the warm up!
Son Goku et Cell ont commencé le combat. Ils disputent un match très serré. Pour vaincre, Son Goku doit donner le meilleur de lui-même et rester concentrer, il sait que sinon, Cell ne manquera pas de l'éliminer.
Inizia la lotta tra Goku e Cell.
Llega el turno de Goku para enfrentarse a Cell. El combate entre Goku y Cell deja atónitos a todos los testigos. Cell da por terminado el calentamiento y Goku se dispone a desatar su máximo poder... ¿Sera suficiente para detener a Cell?
悟空终于上场，气氛变得紧张起来。撒旦先生表示自己只是不小心摔倒，要休息之后再上场。悟空与沙鲁的对决一开始两人实力相当，不相上下。打得一度不分胜负。围观的众人为两人之间的较量所感叹。悟空使用龟派气功做幌子，成功打中了沙鲁，沙鲁也进行了反击。两人都表示热身运动到此结束，准备用全力应战。
いよいよZ戦士が登場し、セルゲーム本番開始。なんと悟空は、最初の挑戦者を志願。セルとの闘いが始まった。瞬時に移動し壮絶な闘いを繰り広げるふたりの姿を、サタンはトリックだと言い放つ!!
Os guerreiros Z finalmente aparecem, e o jogo de celular começa. Goku se oferece para ser o primeiro desafiante. A batalha com Cell começou. Satan declara que os dois, que se movem instantaneamente e se envolvem em uma batalha feroz, são truques!!
La intensitat i la igualtat del combat entre en Son Goku i en Cèl·lula deixa tothom bocabadat. Els moviments són tan ràpids que no els pot captar l'ull humà. Segons en Son Gohan, el seu pare encara no fa servir tot el seu potencial. Després d'un primer intercanvi de cops i d'elogis, tots dos donen per finalitzat l'escalfament i comença el combat de veritat.
