Nachdem bei Dende im Paradies alle Z-Kämpfer geheilt wurden und alle Opfer von Cell durch Shenlong wiederbelebt wurden, steht nun noch der zweite Wunsch aus. Kuririn will sich erst wünschen, dass die Cyborgs C17 und C18 zu Menschen werden, aber das kann Shenlong nicht. Also wünscht sich Kuririn zumindest, dass das in die Cyborgs eingebaute Selbstzerstörungssystem entfernt wird. Das geht. Also ist nun endgültig alles wieder in Ordnung und die Z-Kämpfer verabschieden sich voneinander. Auch Trunks reist am nächsten Morgen mit der Zeitmaschine zurück in seine Zukunft. So ist nun also alles wieder in seine gewohnten Bahnen zurückgekehrt. Vorerst...
After Goku's decision to stay in the after-world, Krillin uses the final wish to help out Android 18! But who is going to help Krillin reveal his true feelings for the beautiful Android? And who is going to break the news of Goku's passing to Chi-chi?! It is a time of departures, and a time of new beginnings, as peace has once again returned to the land.
Contre toute attente, Son Goku a refusé que ses amis le fassent revenir sur Terre. Nos héros ne savent plus quoi demander au dragon, après que ce dernier ait ressuscité les victimes de Cell. C'est finalement Krilin qui va proposer d'aider la nouvelle élue de son cœur. Qui est-ce ? Un indice : elle n'appartient pas à la race humaine...
Crili chiede al drago Shenron di togliere l'esplosivo impiantato nei corpi di C-17 e C-18, dopodiché tutti ricominciano una nuova vita.
Con el segundo deseo, las bombas que llevan N.° 17 y N.° 18 por dentro son removidas. En la Corporación Capsula, todos se reúnen para despedir a Trunks. En el Otro Mundo, Goku ayuda a Kaio-sama a reconstruir su casa.
众人召唤出的神龙还剩下最后一个愿望，小林许下了让人造人变回原始的人类的愿望，神龙不能实现这个愿望，但是神龙最终让人造人体内的爆炸装置消失了，小林也表达了对于人造人18号的爱意，随后众人分道扬镳，向着新的生活前进了。之后特兰克斯乘坐时光机器返回到了未来世界，悟饭等人也开始了新的生活，而人类世界中都认为撒旦是消灭沙鲁的英雄。
悟空は閻魔大王のはからいにより、肉体を持ったままあの世に行き、修行をするというのだった。神龍へのふたつの目の願いで、クリリンの望みを叶え、17号と18号の体内にある爆弾を消し去った。
Goku irá para o outro mundo com seu corpo e treinará pelo arranjo do Rei Enma. Com seus dois olhos desejando Shenlong, ele cumpriu o desejo de Kuririn e apagou as bombas nos corpos de No. 17 e No. 18.
Després de la derrota d'en Cèl·lula queden moltes qüestions per resoldre. Què en faran, de l'androide 18? I qui serà l'encarregat de comunicar-li a la Xixi que en Son Goku és mort? D'altra banda, també ha arribat l'hora d'acomiadar-se d'en Trunks, que ha de tornar al seu temps amb una altra missió molt important: intentar acabar amb els androides.
