Trunks hat seinen ersten Gegner in der Kindersektion mühelos besiegt. Nun ist Son-Goten an der Reihe, und auch sein Gegner, im Übrigen der Bruder von Trunks' Gegner, fällt nach dem ersten Treffer um. Das war zu erwarten und so müssen sich Trunks und Son-Goten also durch die langweiligen Vorkämpfe durcharbeiten, bevor ein richtiger Kampf beginnen kann. Son-Gohan ist der Einzige, der sich dieses Schauspiel nicht ansehen kann, weil immer noch kein funktionierender Ersatz für den von Vegeta zerlegten Schlagkraftmesser da ist und Son-Gohan also noch in der Vorrunde festsitzt. Aber als dann das Finale zwischen Trunks und Son-Goten tatsächlich beginnt, ist auch Son-Gohan fertig und alle sind versammelt, um den ersten echten Kampf zu erleben. Trunks und Son-Goten schenken sich nichts, beide wollen auf jeden Fall gewinnen. Aber nur einer wird es schaffen...
The junior division of the World Martial Arts Tournament is in its final stages. After all competition has been eliminated, the contest narrows down to Trunks vs. Goten.
Comme on pouvait s'y attendre, Son Goten et Trunks se sont qualifiés pour la finale du Championnat du monde junior. Leurs pères et leurs amis sont montés dans les gradins pour les encourager. Les deux enfants sont à peu près de force égale. Lequel des deux montera plus tard sur la première marche du podium?
Goten e Trunks arrivano in finale facilmente e si affrontano in un match appassionante.
Se celebra la categorîa infantil del torneo, donde Trunks ganó sus combates con mucha facilidad y espera a Goten para pelear en la final.
少年组的比赛继续进行着，悟天也进入了赛场，他的对手因为悟天看起来很小而瞧不起他。悟天因为观众很多而感到有些紧张，但是比赛开始后悟天只用了一拳就赢得了比赛。接下来悟天和特兰克斯一路胜利走到了决赛，悟天对阵特兰克斯，两人一开始便打得不相上下，观众十分震惊，观战的撒旦觉得悟天十分熟悉却又想不起来，两人的对战还在继续着。
トランクスに続いて、今度は悟天が登場。ちょっぴり緊張する悟天だが、トランクスと同じようにあっさりと勝利。当然、ふたりとも順調に勝ち進み、決勝戦は、トランクスと悟天の対決となった。
Seguindo Trunks, Goten aparece desta vez. Goten está um pouco nervoso, mas assim como Trunks, ele vence facilmente. Naturalmente, ambos progrediram sem problemas, e a partida final foi um confronto entre Trunks e Goten.
Després de vèncer tots els seus rivals amb molta facilitat, en Son Goten i en Trunks, tal com s'esperava, arriben a la final del Campionat Infantil d'Arts Marcials. El públic aviat quedarà sorprès davant del poder i del nivell de dos nens de set i vuit anys, fills de superguerrers, que estan a punt d'oferir un espectacle difícil de repetir.
